Free Translation Skills test with certificate
Show your English skills in 25 minutes — meaning & equivalence, false friends & idioms, register & style and professional practice — and earn the Translation Skills Certificate SOA-TRNS, for your CV, LinkedIn and job applications.
- 20 questions
- 25 minutes, timed
- 70% to pass · 90% for distinction
- Free no sign-up needed
- LinkedIn-ready · add it to your profile in one clickSee how ↓
What is the Translation Skills Test?
The Science of Apps Translation Skills Certificate is a free 25-minute online test of the core skills every translator needs, in any language pair: meaning and equivalence, false friends and idioms, register and style, and professional practice such as CAT tools, post-editing and confidentiality. Score 70% for a verifiable certificate to show clients on Upwork, Fiverr and LinkedIn.
What the test covers
4 skill areas with 5 questions each. They’re drawn from a bank of 40, 10 per area, so a retake brings questions you haven't seen.
- 01
Meaning & Equivalence
25%- Meaning over form
- Untranslatable words
- Domestication and foreignisation
- 02
False Friends & Idioms
25%- False friends
- Idioms
- Regional usage
- 03
Register & Style
25%- Formality and audience
- Legal, medical and marketing text
- Subtitles and style guides
- 04
Professional Practice
25%- CAT tools and MT post-editing
- Confidentiality
- Rates, deadlines and QA
Every question is multiple choice, read on screen. Speaking and writing aren't tested.
How the test works
25 minutes, 20 questions
One question per screen with a countdown. Your progress is saved on this device if you need to pause.
Graded on our server
Answers reach the page only after you submit, so a pass can only be earned by answering correctly.
Every answer explained
See your score in each skill area and every question with the right answer and why.
Your certificate
With a QR code and credential ID. Download a PDF or PNG, add it to LinkedIn, and it's emailed to you.
What you earn

The certificate names you and the skills tested, and says the test was online and not proctored — so anyone reading it knows exactly what it shows.
Pass, then add it to LinkedIn in one click
No typing. The Add to LinkedIn button opens your profile’s Licenses & certifications form already filled in: the certificate name, Science of Apps as the issuer, the issue date, your credential ID and a link recruiters can use to verify it.
- 1Take the 25-minute test
- 2Score 70% or more
- 3Click Add to LinkedIn

Translation Skills Certificate
Science of Apps
Show credential ↗Land the job, not just the certificate
Career guide · 8 min readHow to become a translator in 2027: meaning and equivalence, false friends and idioms, register and style, professional practice, CAT tools and AI post-editing, pay and how translators get hired
How to become a translator in 2027: meaning and equivalence, false friends, idioms, register, CAT tools, AI post-editing, pay and how translators get hired.
Read the hiring playbook →More language tests
- 20 questions · 25 minSOA-APLO
App & Software Localization Test
A free App & Software Localization test: i18n basics, text & layout, dates, numbers & currency and culture & qa, with a verifiable certificate for your CV, LinkedIn and job applications.
Difficulty: IntermediateFor Translator, Localisation specialist, UX writerTake the 25-minute test → - 20 questions · 25 minSOA-MUXW
UX Writing for Multilingual Products Test
A free UX Writing for Multilingual Products test: writing for translation, microcopy patterns, tone across cultures and inclusive & accessible language, with a verifiable certificate for your CV, LinkedIn and job applications.
Difficulty: IntermediateFor Translator, Localisation specialist, UX writerTake the 25-minute test → - A1–C2 · 30 minSOA-SPA
Spanish Level Test
A free, CEFR A1–C2 Spanish level test: grammar, vocabulary, reading and listening, with a certificate that states your level for your CV, LinkedIn and job applications.
Difficulty: BeginnerFor Student, Job seeker, TranslatorFind your Spanish level → - A1–C2 · 30 minSOA-HIN
Hindi Level Test
A free, CEFR A1–C2 Hindi level test: grammar, vocabulary, reading and listening, with a certificate that states your level for your CV, LinkedIn and job applications.
Difficulty: BeginnerFor Professional relocating within India, Student, Customer supportFind your Hindi level →
Frequently asked questions
What is the Translation Skills Test?
The Science of Apps Translation Skills Certificate is a free 25-minute online test of the core skills every translator needs, in any language pair: meaning and equivalence, false friends and idioms, register and style, and professional practice such as CAT tools, post-editing and confidentiality. Score 70% for a verifiable certificate to show clients on Upwork, Fiverr and LinkedIn. A free skills credential for your CV, LinkedIn and job applications. Not proctored, and not accepted for visas, immigration or university admission.
Is this a free English test with a certificate?
Yes. Taking the test, receiving your certificate as a PDF and by email, adding it to LinkedIn and having it verified are all free, with no sign-up. It has a credential ID and QR code anyone can check.
Can I use this English certificate for a visa, immigration or university admission?
No. A free skills credential for your CV, LinkedIn and job applications. Not proctored, and not accepted for visas, immigration or university admission. If an embassy, university or regulator asks for a language test, take the one they name.
How long is the Translation Skills Test, and what's the pass mark?
20 questions — 5 from each of 4 skill areas — in 25 minutes. You need 70% to pass and 90% for distinction.
What does the Translation Skills Test cover?
Meaning & Equivalence, False Friends & Idioms, Register & Style and Professional Practice: Meaning & Equivalence (meaning over form, untranslatable words, domestication and foreignisation); False Friends & Idioms (false friends, idioms, regional usage); Register & Style (formality and audience, legal, medical and marketing text, subtitles and style guides); Professional Practice (cat tools and mt post-editing, confidentiality, rates, deadlines and qa).
Can I retake the Translation Skills Test?
Yes. The bank holds 40 questions, so a retake draws questions you haven't seen. If you don't pass you can retake after 30 minutes.
Is this language-pair specific?
No. Examples use English with Spanish, French, German and Hindi, but the skills apply to every pair. Pair it with a level test in your other language.
Is it a sworn or certified translator credential?
No. Sworn and certified translator status comes from national bodies. This is a free skills credential for your profile.
Is it free?
Yes. The test and certificate are free.
Does it cover machine translation?
Yes: post-editing, quality checks and when MT is or isn't appropriate.
What score do I need?
70% to pass, 90% for distinction.
Will it help me get freelance work?
It gives clients verifiable evidence of your skills; add the credential URL to your Upwork, Fiverr or LinkedIn profile.
How much do Science of Apps certifications cost?
Nothing. There is no fee to take a test, to receive the certificate, to have it emailed or to verify it, and no sign-up.
Do the certificates expire?
No. Every certificate is dated, so it always shows when you passed. Retake a test any time for a newer date or a higher score.
Can I add the certificate to LinkedIn?
Yes. After you pass, Add to LinkedIn opens the Licenses & certifications form with the certificate name, Science of Apps as the issuer, the issue date, your credential ID and the verification link filled in. You can also download it as a PDF or PNG, and it's emailed to you as a PDF.
How can an employer verify my certificate?
Every certificate has a credential ID and a QR code. Scanning it, or entering the ID at scienceofapps.com/certification/verify/, shows the holder's name, the certification, the score and the issue date from our records.
Are these accredited qualifications?
No. They are Science of Apps' own assessments of applied skill. They aren't issued by a university or standards body, and they work best alongside a portfolio that shows the skills in real work.
621 more certifications to collect
Languages
- English Level Test30 min · Beginner
- American Sign Language (ASL) Foundations Test25 min · Intermediate
- App & Software Localization Test25 min · Intermediate
- Arabic for Gulf Jobs Test25 min · Intermediate
- Arabic Level Test30 min · Beginner
- Bengali Level Test30 min · Beginner
- Business English Test30 min · Intermediate
- Danish Level Test30 min · Beginner
- Dutch Level Test30 min · Beginner
- English for Customer Service Test25 min · Intermediate
- English for Hospitality & Gulf Jobs Test25 min · Intermediate
- English for Job Interviews Test30 min · Intermediate
- English for Nurses & Healthcare Test25 min · Intermediate
- English Grammar Test20 min · Intermediate
- English Pronunciation Test20 min · Intermediate
- English Vocabulary Test20 min · Intermediate
- French for Canada Readiness Test25 min · Intermediate
- French Level Test30 min · Beginner
- German for IT Professionals Test30 min · Intermediate
- German for Nurses Test25 min · Intermediate
- German Level Test30 min · Beginner
- Greek Level Test30 min · Beginner
- Gujarati Level Test35 min · Beginner
- Hebrew Level Test30 min · Beginner
- Hindi Level Test30 min · Beginner
- Indian Sign Language (ISL) Foundations Test25 min · Intermediate
- Indonesian Level Test30 min · Beginner
- Italian Level Test30 min · Beginner
- Japanese for Caregivers & Skilled Workers Test25 min · Intermediate
- Japanese for IT Professionals Test30 min · Intermediate
- Japanese Level Test30 min · Beginner
- Kannada Level Test30 min · Beginner
- Korean Level Test30 min · Beginner
- Latin Reading Level Test25 min · Beginner
- Malayalam Level Test35 min · Beginner
- Mandarin Chinese Level Test30 min · Beginner
- Marathi Level Test35 min · Beginner
- UX Writing for Multilingual Products Test25 min · Intermediate
- Norwegian Level Test30 min · Beginner
- Persian (Farsi) Level Test35 min · Beginner
- Polish Level Test30 min · Beginner
- Portuguese Level Test30 min · Beginner
- Professional Email & Workplace Writing Test20 min · Intermediate
- Punjabi Level Test35 min · Beginner
- Russian Level Test30 min · Beginner
- Sanskrit Reading Level Test25 min · Beginner
- Spanish Level Test30 min · Beginner
- Spoken English Test25 min · Intermediate
- Swahili Level Test30 min · Beginner
- Swedish Level Test30 min · Beginner
- Tagalog (Filipino) Level Test30 min · Beginner
- Tamil Level Test30 min · Beginner
- Teaching English Online Test25 min · Intermediate
- Telugu Level Test30 min · Beginner
- Thai Level Test30 min · Beginner
- Translation Skills TestYou're here
- Turkish Level Test30 min · Beginner
- Ukrainian Level Test30 min · Beginner
- Urdu Level Test35 min · Beginner
- Vietnamese Level Test30 min · Beginner
Foundation
AI & Generative AI
- AI UX Design Certification30 min · Advanced
- Prompt Engineering Certification30 min · Intermediate
- AI Product Manager Certification30 min · Advanced
Software Engineering & Web Development
- HTML and CSS Fundamentals Certification10 min · Beginner
- JavaScript Fundamentals Certification10 min · Beginner
- TypeScript Fundamentals Certification15 min · Intermediate
Data Analytics & Business Intelligence
- Product Analytics Certification30 min · Advanced
- Data Literacy Certification10 min · Beginner
- Microsoft Excel Fundamentals Certification10 min · Beginner
Digital Marketing, SEO, AEO & Growth
- Conversion Rate Optimization (CRO) Certification30 min · Advanced
- App Store Optimization (ASO) Certification30 min · Intermediate
- Growth Marketing Certification30 min · Intermediate
UX/UI, Design, Research & Creative
- UX Design Certification30 min · Intermediate
- UI Design Certification30 min · Intermediate
- Product Design Certification30 min · Intermediate
Product, Project Management & Business Analysis
- Product Manager Certification30 min · Intermediate
- Design Leadership Certification30 min · Advanced
- Agile Product Owner Certification30 min · Intermediate
Cybersecurity, IT, Cloud & DevOps
- Cybersecurity Fundamentals Certification10 min · Beginner
- Security Awareness and Phishing Detection Certification10 min · Beginner
- Network Security Fundamentals Certification15 min · Intermediate
Sales, Customer Success & Support
- Sales Fundamentals Certification10 min · Beginner
- Consultative Selling Certification15 min · Intermediate
- B2B Sales Development Representative Certification10 min · Beginner
Human Resources & People Management
- Human Resources Fundamentals Certification10 min · Beginner
- Talent Acquisition and Recruitment Certification10 min · Beginner
- Technical Recruitment Certification15 min · Intermediate
Finance, Accounting, Operations & Entrepreneurship
- Financial Literacy for Professionals Certification10 min · Beginner
- Accounting Fundamentals Certification10 min · Beginner
- Bookkeeping Fundamentals Certification10 min · Beginner
Communication, Leadership & Transferable Skills
- Critical Thinking Test10 min · Beginner
- Attention to Detail Test10 min · Beginner
- Cognitive Bias Test10 min · Beginner
Healthcare, Education, Legal Operations & Sustainability
- Healthcare Administration Fundamentals Certification10 min · Beginner
- Medical Office Administration Certification10 min · Beginner
- Healthcare Data Privacy Awareness Certification10 min · Beginner
Test Prep, Academics & Aptitude
- SAT Math Practice Test20 min · Advanced
- SAT Reading and Writing Practice Test20 min · Advanced
- ACT Practice Test (English, Math, Reading & Science)20 min · Advanced
Language Exam Prep
- IELTS Academic Practice Test with Band Score20 min · Advanced
- IELTS General Training Practice Test20 min · Advanced
- TOEFL iBT Practice Test20 min · Advanced
Office & Productivity Software
- Microsoft Word Skills Certification15 min · Intermediate
- Microsoft PowerPoint Skills Certification15 min · Intermediate
- Microsoft Outlook Skills Certification10 min · Beginner
Engineering, Architecture, Construction & Safety
- Mechanical Engineering Practice Test (FE-Style)20 min · Advanced
- Electrical Engineering Practice Test (FE-Style)20 min · Advanced
- Civil Engineering Practice Test (FE-Style)20 min · Advanced
Hospitality, Travel & Retail
- Hospitality Management Certification10 min · Beginner
- Food Safety Certification10 min · Beginner
- Hotel Revenue Management Certification15 min · Intermediate
Read before you test
- Career guidesHow to become a translator in 2027: meaning and equivalence, false friends and idioms, register and style, professional practice, CAT tools and AI post-editing, pay and how translators get hiredHow to become a translator in 2027: meaning and equivalence, false friends, idioms, register, CAT tools, AI post-editing, pay and how translators get hired.
- Making moneyFreelance app developer guide: how to land your first client and price your workBecome a freelance app developer: pick a niche, build proof, find your first client, price fixed-scope projects, write a solid contract and get paid safely.
- Career guidesKorean for careers in 2027: where Korean is used at work, Korean companies in India, translation, K-content and tourism roles, TOPIK-style levels, pay in India and how to progressKorean for careers in 2027: Korean companies in India, translation, K-content and tourism roles, TOPIK-style levels, pay in India and how to progress.
- Career guidesHow to teach English online in 2027: lesson planning, classroom language and instructions, error correction and feedback, online tools and engagement, pay and how platforms hire tutorsHow to teach English online in 2027: lesson planning, classroom language, error correction, online tools and engagement, pay and how platforms hire tutors.
- Career guidesUrdu for jobs in 2027: where Urdu is used at work in India, the Nastaliq script, Urdu and Hindi, workplace and customer Urdu, journalism, translation and teaching roles, CEFR levels and learningUrdu for jobs in 2027: where Urdu is used at work in India, the Nastaliq script, Urdu and Hindi, customer Urdu, journalism, translation and CEFR levels.
- Career guidesHow to become a technical writer in 2027: user guides, API documentation, procedures, docs-as-code, structured writing, style guides, working with engineers, and how AI is changing documentation workHow to become a technical writer in 2027: user guides, API docs, procedures, docs-as-code, style guides, working with engineers, AI tools and pay.
Get the ideas, not the noise.
Sign up with Google and we’ll send you short UX psychology tips by email — why people tap, stall and leave, and what to do about it. Unsubscribe anytime. Prefer something to keep? Get the free Laws of UX guide as a PDF.
Founder, Science of Apps




